您现在所在的位置是:世界历史网>>历史文化>>历史典籍>>15世纪初西班牙卡斯蒂利亚使节罗·哥泽来滋·克拉维约出使帖木儿帝国后撰写的游记:克拉维约东使记

  《克拉维约东使记》,中文译名又作《出使帖木儿宫廷记实》或《帖木儿时代之自卡提斯至撒马尔罕游记》),是15世纪初西班牙卡斯蒂利亚使节罗·哥泽来滋·克拉维约出使帖木儿帝国后撰写的游记。该书作者曾亲自游历君士坦丁堡(伊斯坦布尔)、小亚细亚、中亚等地区,他的著作,便成为这些地区的重要研究文献。

  14世纪末到15世纪初,奥斯曼帝国在西亚地区日益强大,威胁著欧洲基督教诸国。直到1402年,奥斯曼帝国苏丹巴耶塞特一世在安哥拉之战中大败于帖木儿,此次战役令卡斯蒂利亚甚有兴趣与帖木儿进行交往,于是便先后派出使臣到帖木儿帝国的重要城市撒马尔罕。克拉维约正是其中之一。

  克拉维约于1403年5月奉命出发,曾到过东罗马帝国(拜占庭帝国)的君士坦丁堡、白玉路,小亚细亚的特拉布宗,中亚的德黑兰、撒马尔罕等名城。1404年克拉维约使团到达撒马尔罕谒见帖木儿时,获得帖木儿盛大招待,不久后因帖木儿得到重病,其帝国内的夺权内战一触即发,克拉维约使团唯有起程回国,于1406年3月回卡斯蒂利亚向国王覆命。

  克拉维约回国后,便着手撰写这本游记。他本人于1412年去世,而该书则在1582年才正式出版。

  对帖木儿的记载丰富:克拉维约曾亲自谒见帖木儿并获得他的招待,因此有机会近距离接触他的为人及事迹,这些材料被记载到《克拉维约东使记》中,成为这部书的精华部分之一。土耳其学者奥玛·李查赞赏克拉维约在“书中曾论及帖木儿本身及其家属,其宫内生活,皆为他人所不曾述及者。作者本人屡次谒见帖木儿,因之增加本书之价值不少。”

  填补了古代西域、中亚文献记载的不足:据学者杨兆钧的说法,“中世纪中亚史地之记载,为数本少;东西方从事研究者,皆苦于缺乏材料。故克氏此书,谓之为继马可波罗游记而起之一重要记录,亦无不可。在中国旧籍中,关于西域、中亚的着录,颇多不朽之作品。……惟中国学者之记述,篇幅简略,复不录取当时社会上种种活动之情形,故可供吾人为研究之资料,笔墨不多。而克氏此书则不然,不厌繁琐,务求详尽,即其己身之种种遭遇,亦据实而录。因之使吾人可以据此书而窥见当时中亚社会之轮廓。此为译者所乐于介绍与读者也。”

  《克拉维约东使记》,曾被翻译成英语、俄语、土耳其语等版本。中文译本则有北京商务印书馆出版的杨兆钧译本。


转载请注明:http://www.sjlishi.com/guoxuewenhua/guoxuedianji/6102.html

《茶具图赞》由宋朝的审

《茶具图赞》,由宋朝的审安老人(生平不详)撰于南宋咸淳五年(......[详细]

《江湖尺牍分韵撮要合集

《江湖尺牍分韵撮要合集》,是清朝初年的书籍,合辑了《江湖尺牍......[详细]

《云麓漫钞》成书于南宋

《云麓漫钞》是宋代赵彦卫所著的笔记,共十五卷,成书于南宋开禧......[详细]

西夏第一部西夏文和汉文

《番汉合时掌中珠》是一本西夏文和汉语双解词典,由西夏人骨勒茂......[详细]