问村里的男人，知道女书吗?回答几乎一样：“知道，不认识，男人不知道女人的事情。”矛盾的回答，正常的理会。
男人知道女人们有女书的世界，男人不去窥探，那是女人的世界。
走出这几十个村子，无论是男人还是女人，就没人知道女书这个秘密了。
是一些什么样的女性!一种怎样的文化!能够在滔天的汉文化的巨石下，发明自己的性别文字，形成女人的文化体系，并用身体和心灵的行动，传承这种文化，做到了王阳明先生所推崇的知行合一!
问江永女人，女书是什么?你们为什么喜欢女书?
她们所有人，只会说三个字：诉可怜。
每件事情的缘由，不止一个;有些事件的因，其实也是事件的结果和过程本身。女人有苦，女人可怜，女人爱自己结交的姊妹，她们生性阳光，这是女书文化的根本。南岭中的女人，她们到底有多么的可怜?
——她们让歌声离开物质的身体，高低、细长，若有若无，如气，飘荡在空虚的夜里，稀释在虚空中，彼此交融，你中有我，我中有你，消逝在渺茫的大地之上。她们说，歌声在泪水中盛开，身体随岁月流动而哭泣，因为，她们的想念，因为，她们的爱种在黑暗的世界里，在那里开花，给出香气，照映一些光亮。
从开始，到现在，多少年过去了，她们不认为女书是个秘密，女书于村里的女性，是早晨的鸟鸣，清晨的露珠，夜晚的星空，有位老人说，女书是延续她生命的唯一食物。
台湾女书研究者刘斐玟是何艳新的结交姊妹，她说：
“如果草木能够读女书的话，它们读了这些女书作品，一定会掉泪，如果鬼神也能够读的话，他们也一定会为之动容。”
