您现在所在的位置是:世界历史网>>历史百科>>语系文字>>托忒文于1624年由蒙古和硕特部高僧咱雅班第达创制的一套使用托忒字母来记录蒙古语的全音素文字系统

  托忒文是一套使用托忒字母来记录蒙古语的全音素文字系统。托忒文在传统的、回鹘式蒙古文的基础上进行改革,目的是更准确地记录口语。自创立以来,托忒文字主要为卫拉特蒙古人所使用。

 

用托忒文抄写的加班沙拉勃《四卫拉特史》。该书是卫拉特部最早的历史文献

  1648年(土鼠年)冬天,蒙古和硕特部高僧咱雅班第达在准噶尔部巴图尔珲台吉的请求下,对传统蒙古文进行改良,创制了托忒文。咱雅班第达在传统蒙古文的基础上,增加新的字母,使字母与音位一一相配,还调整正字法,并以卫拉特语(又称蒙古语卫拉特方言)和硕特口音为标准音,其目的是创立一套供全体蒙古人使用的新的书面文字。“托忒”在卫拉特语中有“清晰、明确”的意思。相应的,卫拉特人称传统蒙古文为胡都木文(ᡍᡇᡑᡇᡏxudum),“胡都木”在卫拉特语中有“传统、早先”的意思。

  托忒文创制之后,主要由卫拉特蒙古人使用。卫拉特人用其撰写、翻译了宗教、天文、地理、医学、语言、历史等领域的诸多著作,包括英雄史诗《江格尔》。其中许多讲述卫拉特自己历史的文献,为后世的历史学研究提供了重要史料。准噶尔汗国等卫拉特蒙古政权及中亚一些民族,在与清朝、沙俄等政权的外交来往中,也都将托忒文作为外交文字。

  卫拉特蒙古人如今主要分布在中国的新疆维吾尔自治区和青海省,蒙古国西部,俄罗斯的卡尔梅克共和国。中国境内的托忒文使用者主要是新疆卫拉特蒙古人。1982年,新疆政府批转《关于蒙文问题的报告》,在新疆蒙古族地区推行、普及传统蒙古文(胡都木文)。目前还有少量杂志、报纸使用托忒文登载部分内容。能读写托忒文的多为老年人,年轻人因教育阶段使用传统蒙古文教材,一般都不熟悉托忒文。卡尔梅克共和国于20世纪40年代以来,改用西里尔字母记录卡尔梅克语(即卫拉特语)。1924年蒙古人民共和国成立,境内西部的卫拉特人转用全国通用的传统蒙古文。20世纪40年代以来,蒙古也改用西里尔字母记录蒙古语。

  托忒文的书写方式与传统蒙古文一致。方向为从上往下书写,各行从左往右排列。以词为书写单位,词与词之间空格。每个字母会根据位于词首、词中还是词尾而变更写法。每个词基本上都有一条纵轴贯通。标点符号与传统蒙古文一致。


转载请注明:http://www.sjlishi.com/lishizonghe/yuxiwenzi/21086.html

契丹大字由耶律突吕不和

契丹大字是契丹语的一种文字,与契丹小字统称契丹文。 ......[详细]

巴蜀图语是在今四川省及

巴蜀图语,又称巴蜀刻符、巴蜀符号或巴蜀图形文字,是在今四川省......[详细]

半坡陶符是中国新石器时

半坡陶符是中国新石器时代一种接近文字形式的符号,在西安半坡遗......[详细]

古波斯楔形文字是准字母

古波斯楔形文字是准字母楔形文字,它是古波斯语使用的主要文字。......[详细]