《清平山堂话本》是明代小说家洪楩集刊，约成书于明嘉靖二十年至三十年间。是现存刊印最早的小说话本集。

　　《清平山堂话本》包含了宋、元、明三代的作品。洪楩只作了汇整、刊印，并未在文字上加工，真实保留了宋、元、明三代话本的原始面貌。内容有：《雨窗集》、《长灯集》、《随航集》、《欹枕集》、《解闲集》、《醒梦集》，共六集。每集十篇共六十篇。今存二十九篇，藏于日本内阁文库。

　　作者生平

　　洪楩，明朝人，字子美，钱塘(今浙江杭州)人，生卒年不详，明嘉靖年间之出版家和藏书家，著作有：《清平山堂话本》、《夷坚志》、《唐书纪事》、《绘事指蒙》等书。

　　内容概述

　　本书最具经典的是《简帖和尚公案传奇》、《快嘴李翠莲记》：

　　《简帖和尚公案传奇》写法独特，入话后先将故事情节介绍一番，然后通过多次重复描写一个人物的肖像;把整个故事紧密串连起来，一位“浓眉毛，大眼睛，蹷鼻子，略绰口”的官人反复出现，构成一篇小说。《简帖和尚公案传奇》的语言也颇具特色，儿化的词语很多，如：僧儿、简帖儿、帐儿…。”动词的用法也与众不同，如：“进去”写作“入去”、“吊将尼子起来”、“去妮子腿上便摔”……。带有地方特色和古汉语的用法。

　　《快嘴李翠莲记》，全篇以韵文为主，韵文颇似顺口溜：“爷开怀，娘放意。哥宽心，嫂莫虑。女儿不是夸伶俐，从小生得有志气。纺得纱，续得苎，能裁能补能绣刺﹔做得粗，整得细，三茶六饭一时备﹔推得磨，捣得碓，受得辛苦吃得累。烧卖匾食有何难，三汤两割我也会。到晚来，能仔细，大门关了小门闭﹔刷净锅儿掩厨柜，前后收拾自用意。铺了床，伸开被，点上灯，请婆睡，叫声‘安置’进房内。如此伏侍二公婆，他家有甚不欢喜?爹娘且请放心宽，舍此之外值个屁!”这些用语直白、纯朴、生动、活泼，富有生活气息，有俚俗的一面。读起来顺口，追求押韵，又不严格遵守诗的格律[5]。同样是以韵文为主的《张子房慕道记》，却与《快嘴李翠莲记》的语言风格不同。《张子房慕道记》基本上采用七言诗的形式，四句一联或八句一联，虽然通俗易懂，却更显得文气一些：“一怕火院锁牢缠﹔二怕家眷受熬煎﹔三怕病患缠身体﹔四怕有病服药难﹔五怕气断身亡死﹔六怕有难哭皇天﹔七怕彩木花棺椁﹔八怕牢中展却难﹔九怕身葬荒郊外﹔十怕萧何律上亡!”这里更注意对仗、格律，生活作息也比不上《快嘴李翠莲记》。